Das multikulturelle politische Zentrum Europas, dieses kleine, aber wichtige Land lockt Besucher mit seinen Bierspezialitäten, köstlichen Schokoladen und berühmten Diamanten, zusammen mit einer reichen Geschichte – und den Belgien Sehenswürdigkeiten.
Zwischen Deutschland und Frankreich eingebettet, hat das kleine Belgien allen Grund, auf sein kulturelles Angebot stolz zu sein.
In Belgien dreht sich alles um eine harmonische Verschmelzung von Charme der alten Welt und moderner Kultur und Trends.
Von alten Schlössern, Herrenhäusern, Museen und Kirchen bis hin zu moderner Architektur, Einkaufspassagen und Unterhaltungsmöglichkeiten; dieses europäische Juwel ist die Heimat vieler spektakulärer Attraktionen, die jeden Geschmack von Urlaubern treffen.
Diese Belgien Sehenswürdigkeiten sollten Sie auf jeden Fall besuchen:
1. Rathaus von Löwen
Dieses gotische Rathaus datiert aus dem 15. Jahrhundert.
Das beeindruckende Bauwerk steht auf dem alten Grote Markt in Löwen, dem Hauptplatz der Stadt.
Neben einem spektakulären architektonischen Design hat das Gebäude schöne Innenräume und Keller sowie eine große Anzahl von Statuen, die über drei Etagen zu erkunden sind.
Das Rathaus ist die dritte Iteration des Gebäudes und der Bau begann 1439.
Es ist ein Gebäude im gotischen Stil mit vier Ecktürmchen, zwei Dachreiter und einer Balustrade rund um das Gebäude.
Als eine der bekanntesten Belgien Sehenswürdigkeiten und eines der bekanntesten gotischen Rathäuser der Welt ist die Halle der ganze Stolz der Stadt Löwen.
Drei Architekten und dreißig Jahre hat der Bau gedauert.
Es besteht aus drei Hauptgeschossen, die an den drei vom Hauptplatz aus sichtbaren Seiten mit gotischen Spitzbogenfenstern versehen sind.
Darüber befindet sich eine Galeriebrüstung, hinter der sich ein steiles Dach erhebt, das mit vier Rängen von Dachgauben versehen ist.
Die achteckigen Türmchen sind mit Schlitzen versehen, die den Lichteinfall ermöglichen.
Das Rathaus enthält einen Wartesaal im Erdgeschoss, einen gotischen Saal und Salons.
Es gibt viele schöne Gemälde und Holzschnitzereien, oft mit religiösen Themen, zu entdecken.
In den Ebenen unterhalb des Erdgeschosses können Besucher die Keller besichtigen.
Diese Keller beherbergen die Jaartallen-Sammlung seit der allerersten Ausgabe im Jahr 1890.
2. Grote Markt – Großer Platz, Brüssel
Grote Markt auf Niederländisch, Großer Platz auf Deutsch ist das zentrale, geografische und historische Herz von Brüssel und einer der denkwürdigsten Plätze Europas.
Dieser lebhafte, gepflasterte Platz ist Teil des schönsten architektonischen Ensembles aus dem siebzehnten Jahrhundert in Belgien.
Im Jahr 1695 bombardierte die französische Armee Brüssel und zerstörte die meisten Gebäude, die sich auf La Grand Place befanden.
Sie wurden alle wieder aufgebaut, außer dem Rathaus.
Der Große Platz ist das wichtigste touristische Ziel und eine der einprägsamsten Belgien Sehenswürdigkeiten in Brüssel.
Er gilt auch als einer der schönsten Plätze Europas und gehört seit 1998 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
La Grand Place ist das Herz von Brüssel und der meistbesuchte und meistfotografierte Platz der Stadt.
Ein erfrischendes belgisches Bier auf einer seiner Terrassen zu trinken, umgeben von so viel Geschichte, ist etwas, das wir sehr empfehlen.
3. Atomium
Das Atomium wurde 1958 für die Brüsseler Weltausstellung gebaut und sollte nie ein dauerhafter Teil der Brüsseler Landschaft werden, aber wie der Eiffelturm für die Franzosen wollten die Belgier das gigantische Bauwerk nach dem Ende der Messe behalten.
Im Wesentlichen ist das Atomium ein 335 Fuß hoher riesiger Eisenkristall, der in glänzendem Stahl nachgebildet ist.
Es besteht aus neun Kugeln, die in der Form angeordnet sind, die Eisenatome in ihren Delta- und Alpha-Allotropen einnehmen.
(Im Gamma-Allotrop des Eisens gibt es zusätzliche Atome in der Mitte jeder Seite des Würfels).
Das Atomium ist 165 Milliarden Mal größer als die normale Größe eines Eisenkristalls.
Eine der ursprünglichen Ideen des Designers André Waterkeyn (Direktor eines Verbandes von Metallurgieunternehmen und kein Bildhauer von Beruf) war es, eine auf den Kopf gestellte Version des Eiffelturms zu bauen, aber passend zum Thema Atomzeitalter der 1950er Jahre wurde das Atomium gebaut.
4. Glockenturm von Mons
Der Glockenturm von Mons steht seit 1999 auf der UNESCO-Liste und ist ein bemerkenswertes Beispiel der lokalen Architekturgeschichte.
Der einzige noch existierende barocke Glockenturm wurde zwischen 1661 und 1672 von Louis Ledoux (Architekt und Bildhauer) und Vincent Anthony (Architekt und Landvermesser) erbaut.
Als eine der wichtigsten Belgien Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen der Stadt Mons wurde der Glockenturm errichtet, nachdem sein Vorgänger, der Uhrenturm, wegen Baufälligkeit eingestürzt war.
Vor allem aus Gründen der bürgerlichen Sicherheit sahen sich die Behörden gezwungen, ihn durch einen neuen Turm im Stil der damaligen Zeit zu ersetzen.
Der Glockenturm, der den Sonnenaufgang, das Öffnen der Tore, die Sperrstunde, den Beginn der Arbeits- und Ruhezeiten und die vom Ausguck entdeckten Brände anzeigte, war ein wichtiger Bestandteil des täglichen Lebens.
Mit einer quadratischen Grundfläche bilden 459.000 Ziegelsteine die Wände, und eine Wendeltreppe verbindet die verschiedenen Etagen.
Das Äußere ist aus Ecaussinnes-Blaustein gefertigt.
Mit 365 Stufen, einer Höhe von 87 Metern und 49 Glocken, die es zu entdecken gilt, soll der Glockenturm im Jahr 2015 wiedereröffnet werden.
5. Burg Bouillon
Die Burg Bouillon, lokal bekannt als Château-Fort de Bouillon, liegt oberhalb der gleichnamigen Stadt in der Provinz Luxemburg in der Region Wallonien in Belgien.
Die Burg Bouillon wurde wahrscheinlich im 8. Jahrhundert auf einem schmalen Bergrücken zwischen einem Mäander des Flusses Semois erbaut.
Sie wurde erstmals 988 n. Chr. erwähnt.
Im Jahr 1076 wurde die Burg Bouillon von Heinrich IV., dem Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, an Godfrey von Bouillon übergeben.
1095 folgte Godfrey dem Ruf von Papst Urban II. auf den ersten Kreuzzug zu gehen.
Um seinen Kreuzzug zu finanzieren, nahm Godfrey von Otbert, dem Fürstbischof von Lüttich, Darlehen auf seine Ländereien und die Burg Bouillon auf.
Nachdem Godfrey 1100 in Jerusalem gestorben war, ging die Burg vollständig in den Besitz des Fürstbischofs über.
In den nächsten 4 Jahrhunderten wurde die Burg mehrmals belagert und eingenommen.
5. Koningsplein – Königlicher Platz, Brüssel
Ein starker Einfluss von Wien liegt in diesem weißen, symmetrischen Platz, der im neoklassizistischen Stil von österreichischen Oberherren erbaut wurde.
Elegant proportioniert, ist er das Herzstück der Oberstadt, die im 18. Jahrhundert zum Zentrum der Macht wurde.
Das Reiterstandbild in seiner Mitte, das Godefroid de Bouillon, belgischer Kreuzritter und König von Jerusalem, darstellt, ist ein besonders romantischer Nachgedanke.
Der königliche Platz wurde auf den Ruinen des Palastes der Herzöge von Brabant errichtet, der abgebrannt war.
Das Gelände wurde ausgegraben, und man kann die unterirdischen Ausgrabungen des Coudenbergs (siehe Rezension) und den Hauptsaal, die Aula Magna, besichtigen, wo Karl V. 1519 zum Kaiser des Heiligen Römischen Reiches gekrönt wurde und wo er 37 Jahre später abdankte, um sich in ein Kloster zurückzuziehen.
Die Kirche auf dem Platz, St-Jacques-sur-Coudenberg, war ursprünglich so gestaltet, dass sie wie ein griechischer Tempel aussah.
Als die Französische Revolution Belgien erreichte und der Katholizismus verboten wurde, diente sie kurzzeitig als atheistischer “Tempel der Vernunft”.
Das Jugendstilgebäude an der Nordwestecke ist das ehemalige Kaufhaus Old England, 1899 von Paul Saintenoy aus Stahl und Glas erbaut; seit 2000 beherbergt es das Museum für Musikinstrumente (Musée des Instruments de Musique).
7. Grote Markt – Großer Platz, Mechelen
Der Grote Markt in Mechelen ist ein großer Platz, der das Herz der Stadt ist; er ist der Hauptplatz der Stadt.
An einem Ende des mit Kopfsteinpflaster ausgelegten Platzes steht die St. Romboldskathedrale, die größte Kirche der Stadt, während das Rathaus das andere Ende einnimmt.
Restaurants und Geschäfte, die einst Privathäuser waren, vervollständigen die anderen beiden Seiten.
Als der Platz 2004 eine Tiefgarage erhielt, fand man Überreste einer Straße aus dem 13. Jahrhundert.
Heute findet auf dem Platz samstagmorgens ein Markt statt.
8. Bahnhof Antwerpen-Centraal
Willkommen im Hauptbahnhof von Antwerpen.
Manche Bahnhöfe sind bloße Tore zu ihren Städten – nichts Besonderes an sich.
Andere, wie Amsterdam Centraal oder Milano Centrale, haben ihre eigenen Qualitäten – monumentale Architektur und vielleicht eine faszinierende Geschichte.
Antwerpen geht noch einen Schritt weiter.
Antwerpen Centraal ist eine Stadt in der Stadt: Der Bahnhof war jahrzehntelang als Eisenbahnkathedrale bekannt.
Aber nach einer umfangreichen und preisgekrönten Renovierung, die 2010 abgeschlossen wurde, hat der Bahnhof aus dem frühen 20. Jahrhundert seinem Belle-Epoque-Stil eine gesunde Dosis Substanz aus dem 21. Jahrhundert.
Zwei Ebenen unter der Erde lassen die Züge, die zwischen Brüssel und Amsterdam verkehren, ihre Fahrgäste aussteigen.
Auf dem oberen Gleis fahren belgische Regionalzüge zu den romantischsten Städten der Region Flandern, Gent und Brügge.
Im Grunde genommen trifft hier Belgien auf die Welt.
Wenn Sie auf dem Unterdeck ankommen, ist die Mischung aus Neonsignalen und natürlichem Licht, das von oben herabstrahlt, beeindruckend.
Alles ist neu, modern, poliert.
Wenn Sie nach oben gehen, werden die modernen Akzente ersetzt und Sie sind von Marmorhallen, Säulen und stahlgerahmtem Glas umgeben.
9. Manneken Pis
Manneken Pis war ein öffentlicher Springbrunnen, ein Maskottchen und der Held vieler unglaublicher Geschichten.
Er hat Geschenke von Fürsten und Königen erhalten und wurde mehrmals geklaut und gerettet.
Da wenig über Manneken Pis bekannt ist, hier eine kurze Geschichte der kleinen Statue.
An der Ecke der Rue de l’Étuve und der Rue du Chêne gelegen, gibt es keine eindeutige Erklärung, warum die Statue dort steht.
Der Name der Statue bedeutet wörtlich übersetzt “pinkelnder kleiner Mann” oder “pissendes Männchen”.
Bevor dies sein Titel wurde, war er auch als “Petit Julien” oder “kleiner Julien” bekannt.
Es gibt viele Fabeln, die seine Herkunft umgeben; einige sind glaubhaft, während andere geradezu bizarr sind.
In Brüssel ist es Tradition, die kleine Bronzestatue bei besonderen Anlässen einzukleiden.
Seine Garderobe, die mehr als 800 Kostüme enthält, einschließlich des teuren Outfits, das von Ludwig XV. von Frankreich geschenkt wurde, wird im Maison du Roi aufbewahrt.
Die erste Kleidung, die Manneken Pis jemals erhielt, wurde von Maximilian II. Emanuel, Kurfürst von Bayern, geschenkt, der Statthalter der österreichischen Niederlande war.
Neben historischer Kleidung enthält die Garderobe auch moderne Kostüme, wie z. B. ein Mickey Mouse- und ein Weihnachtsmann-Kostüm.
10. Palast des Cinquantenaires und Park des 50-jährigen Jahrestags
Aus architektonischer Sicht ist der Palast des Cinquantenaire eines der repräsentativsten Gebäude in Brüssel.
Der Palast befindet sich im Osten des Cinquantenaire-Parks (Parc du Cinquantenaire) und ist leicht zu erkennen, weil er einen Triumphbogen mit einem bronzenen Streitwagen in der Mitte des Bogens beherbergt, der dem Brandenburger Tor in Berlin sehr ähnlich ist.
Der Palast und der Bogen wurden zum fünfzigjährigen Jubiläum des unabhängigen Staates Belgien errichtet.
Gegenwärtig beherbergt das Gebäude drei Museen: Autoworld, das Königliche Militärmuseum und das Cinquantenaire-Museum.
Der Cinquantenaire-Park (Parc du Cinquantenaire) ist der zweitwichtigste Stadtpark in Brüssel.
Da er so nah am Europaviertel liegt, wird er meist zur Mittagszeit von den Mitarbeitern der Europäischen Union besucht.
Dieser Park ist in der Regel etwas weniger belebt als der Brüsseler Park (Parc de Bruxelles), aber wenn Sie die Gegend besuchen, können Sie einen kurzen Spaziergang machen und sich die zahlreichen Statuen ansehen.
11. Kathedrale Tournai
Die Kathedrale Unserer Lieben Frau (Cathédrale Notre-Dame) in Tournai, ist eines der eindrucksvollsten Beispiele romanischer Architektur in Europa und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Die UNESCO hat der Kathedrale von Tournai diese Ehre zuteilwerden lassen, weil sie sich “durch ein romanisches Kirchenschiff von außergewöhnlichen Ausmaßen, einen Reichtum an Skulpturen an den Kapitellen und ein von fünf Türmen gekröntes Querschiff auszeichnet, alles Vorläufer des gotischen Stils.”
Die heutige prächtige fünftürmige Kathedrale ist eines von vielen Gotteshäusern, die an dieser Stelle gestanden haben.
Bereits 761 n. Chr. gab es hier eine Kirche, und man nimmt an, dass es davor einen heidnischen Tempel gab.
Die Kirche aus dem 8. Jahrhundert wurde 850 durch eine andere ersetzt, die 881 von Wikingern bis auf die Grundmauern niedergebrannt wurde.
12. Burg Gravensteen
Schloss Gravensteen, lokal einfach als Gravensteen bekannt, liegt in der Stadt Gent, in der Provinz Ostflandern in der flämischen Region in Belgien.
Die erste Festung an diesem Ort, eine Sanddüne mit sumpfigen Rändern zwischen den Verzweigungen des Flusses Leie, wurde Mitte des 9. Jahrhunderts von Baldwin I., dem ersten Grafen von Flandern, zur Abwehr von Wikingerangriffen errichtet.
Diese Festung entwickelte sich zum Sitz der Grafen von Flandern, daher der Name ‘Gravensteen’, was wörtlich übersetzt ‘Stein der Grafen’ bedeutet.
Um 879 n. Chr. wurde sie offenbar von den Wikingern eingenommen, die sie als Stützpunkt für ihre Raubzüge in der Gegend nutzten. Graf Arnulf I. ließ die Festung im 10. Jahrhundert komplett neu errichten.
Im 11. Jahrhundert ließ Graf Robert I. die Burg grundlegend umbauen.
Später wurden die Wehrmauer und der Mauerturm in Stein neu errichtet und ein steinerner Torturm hinzugefügt.
Die gesamte Anlage wurde befestigt. Gegenwärtig kann Schloss Gravensteen gegen eine Gebühr besichtigt werden.
13. Brügger Belfried
Der Belfried (oder Belfort, wie er manchmal genannt wird) ist wahrscheinlich das berühmteste der vielen berühmten Belgien Sehenswürdigkeiten in Brügge.
Er befindet sich 272 Meter über dem malerischen mittelalterlichen Platz, dem Markt.
Es ist ein Uhrenturm.
Es ist ein Glockenspiel mit seinen 47 Glocken, die eine musikalische Geschichte des Tages erzählen.
Und in einer Zeit, in der die Städte ihre Unabhängigkeit teuer bezahlten und mit aller Kraft verteidigten, diente er zur Aufbewahrung und zum Schutz des Stadtrechts.
Heutzutage ist sie eine der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt.
Von der Spitze aus können Sie fast ganz Brügge sehen.
Und von fast ganz Brügge aus kann man den Belfried sehen.
Er hat dort gestanden und die Stadt überragt, während die Wirtschaft von Brügge durch flämische Textilien und Handel florierte, während die Wirtschaft zusammenbrach, als die Schiffe die Häfen von Brügge nicht mehr erreichen konnten, und als sie wieder boomte, als Touristen den mittelalterlichen und kopfsteingepflasterten Charme der Stadt entdeckten.
14. Kathedrale St. Michael und St. Gudula
Diese gotische Kathedrale ist St. Michael und St. Gudula (den Schutzheiligen von Brüssel) gewidmet und wurde 1225 gegründet, aber erst im 15. Jahrhundert fertiggestellt.
Die Fassade ist beeindruckend, sie erhebt sich majestätisch über eine breite Treppenanlage und wird von zwei 69 Meter hohen Türmen gekrönt, die von Jan van Ruysbroeck entworfen wurden.
Der wunderschön proportionierte Innenraum (108 Meter mal 50 Meter) ist üppig ausgestattet und beherbergt einige herausragende Buntglasfenster, die von Bernard van Orley geschaffen wurden.
Gehen Sie zu den Querschiffen, um die schönsten Beispiele zu sehen, die Karl V. und Isabella von Portugal (südliches Querschiff) und das ungarische Königspaar Ludwig II. und Maria (nördliches Querschiff) darstellen, und dann in die Kapelle des Heiligen Sakraments, links vom Chor, wo das Fenster die Geschichte des Hostienwunders illustriert.
15. Königliche Museen der Schönen Künste
Über 2.000 Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen, die vom Anfang des 15. Jahrhunderts bis in die Gegenwart datieren, füllen das Brüsseler Museum der Schönen Künste.
Die Königlichen Museen der Schönen Künste von Belgien (Les Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique auf Französisch) sind eine Vereinigung von sechs Kunstzentren, die als die besten in Belgien gelten.
Im Herzen Brüssels gelegen, sind das Museum für Alte Kunst und das Museum für Moderne Kunst die bekanntesten und meistbesuchten Museen.
Das Constantin Meunier Museum und das Antoine Wiertz Museum sind viel kleiner und befinden sich in einem anderen Teil der Stadt.
Das Magritte-Museum und das Fin-de-Siècle-Museum schließlich liegen neben dem Hauptgebäude und sind viel jünger.
16. Nationalbasilika des Heiligen Herzens
Die Basilika des Heiligen Herzens ist die fünftgrößte Kirche der Welt, mit einem beeindruckenden Innenraum und einem atemberaubenden Blick über Brüssel und seine Umgebung.
Die Kirche befindet sich im Parc Elisabeth auf dem Koekelberg in der Brüsseler Gemeinde Koekelberg und ist im Volksmund als Koekelberg-Basilika bekannt.
Die massive, mit Ziegeln und Beton verstärkte Kirche hat zwei schlanke Türme und eine grüne Kupferkuppel, die sich 89 Meter über den Boden erhebt und die nordwestliche Skyline von Brüssel dominiert.
Die Kirche ist eine der Belgien Sehenswürdigkeiten in der Brüsseler Skyline.
Mit einer Höhe von 89 m und einer Länge von 164,5 m (Außenlänge) ist sie das größte Gebäude im Art-Déco-Stil der Welt.
Von der Kuppelplattform aus hat man einen hervorragenden Panoramablick auf die Stadt Brüssel und die weitere Umgebung von Flämisch-Brabant.
Das Gebäude ist eine Kombination aus Stahlbeton mit Terrakotta-Schichtungen, Ziegeln und Maßsteinen.
Der belgische Maler Anto Carte (1886-1954) entwarf die acht Buntglasfenster, die das Leben Jesu darstellen.
17. Brügges Kanäle
Wegen seiner Kanäle wird Brügge oft ‘Venedig des Nordens’ genannt.
Im Mittelalter wurde der Fluss ‘Reie’ in ein Netzwerk von Kanälen verwandelt, die es den Händlern ermöglichten, ihre Produkte zu den großen Wasserhallen am Markt zu bringen.
Heutzutage bietet eine Bootsfahrt auf diesen berühmten Kanälen eine großartige Möglichkeit, einige der schönsten Sehenswürdigkeiten von Brügge zu sehen.
Machen Sie einen Spaziergang oder eine Bootsfahrt und entdecken Sie geheime Gärten, romantische Brücken und mittelalterliche Fassaden, die sich im Wasser spiegeln.
18. Königliche Gewächshäuser in Laken
Im 19. Jahrhundert ermöglichten die Fortschritte in der Bautechnik, insbesondere die Verwendung von Metall und Glas als Baumaterialien, einen neuen Gebäudetyp: das Gewächshaus.
Im Jahr 1873 entwarf der Architekt Alphonse Balat für König Leopold II. einen Komplex von Gewächshäusern, die das im klassizistischen Stil erbaute Schloss von Laeken ergänzen.
Der Komplex hat das Aussehen einer gläsernen Stadt, die in einer hügeligen Landschaft liegt.
Die monumentalen Pavillons, Glaskuppeln, breiten Arkaden, die das Gelände wie überdachte Straßen durchziehen, sind viel mehr als eine Anekdote über die architektonischen Anwendungen von Eisen und Glas oder über kleine Gewächshäuser mit exotischen Pflanzen.
Was die Königlichen Gewächshäuser zum Ausdruck bringen, betrifft die Architektur und konkret ein großes Bauprogramm: den “Idealen Glaspalast”.
Sie sind das Ergebnis verschiedener Treffen, Briefe, Skizzen und Pläne, die zwischen dem Architekten Alphonse Balat und König Leopold II. ausgetauscht wurden.
Vor allem aber inspirierten sie die neue belgische Architektur jener Zeit, und ihr Einfluss verbreitete sich, zusammen mit dem Jugendstil, in der ganzen Welt.
19. In Flanders Fields Museum
Das In Flanders Fields Museum ist ein Museum in Ypern, das sich dem Studium des Ersten Weltkriegs widmet.
Es befindet sich im zweiten Stock der Tuchhalle (Lakenhalle) auf dem Marktplatz im Stadtzentrum.
Das Gebäude wurde während des Krieges durch Artilleriebeschuss weitgehend zerstört, danach aber wieder aufgebaut.
Im Jahr 1998 wurde das ursprüngliche Ypres Salient Memorial Museum renoviert und in In Flanders Fields Museum umbenannt, nach dem berühmten Gedicht des Kanadiers John McCrae.
Nach einer Periode der Schließung wurde das Museum am 11. Juni 2012 wiedereröffnet.
Das Museum will den Krieg nicht verherrlichen, sondern seine Sinnlosigkeit aufzeigen, vor allem in der Frontregion Westflandern im Ersten Weltkrieg.
20. Château Royal
Das Château Royal, Sitz der belgischen Königsfamilie, ist zwar selbst nicht öffentlich zugänglich, wohl aber der es umgebende Park in Laeken.
Es gibt reizvolle Wanderwege und eine Reihe sehenswerter Attraktionen, wie z. B. das Denkmal für Leopold I. in der Mitte des runden Blumenbeets vor dem Schloss.
Der Japanische Turm, in der nördlichsten Ecke des Parks, wurde ursprünglich für die Pariser Ausstellung von 1900 gebaut.
Die Gewächshäuser, die zur Zeit Leopolds II. errichtet wurden, sind das Highlight der Gärten und können im April und Mai, wenn viele der Pflanzen blühen, besichtigt werden.
